Mercredi 13 juillet
(tous frais inclus)

1. Varsovie - la Voie Royale

La voie empruntée par les rois entre le Château Royal et le Palais de Wilanow constitue l'une des visites les plus attrayantes de Varsovie. La Voie Royale part du Château Royal sur la Place du Château, traverse de nombreuses rues historiques: Krakowskie Przedmiescie, Nowy Swiat, Aleje Ujazdowskie et débouche sur le palais royal de Jan III Sobieski à Wilanów. La Voie est bordée des deux côtés par une multitude d'immeubles d'architecture néoclassique, de résidences bourgeoises et d'églises. Sur le Krakowskie Przedmiescie, on s'intéressera particulièrement aux monuments de Adam Mickiewicz et Mikolaj Kopernik, à l'église Sainte-Croix, au Palais Potocki, à l'hôtel Bristol et à l'Université de Varsovie. La rue Nowy Swiat est la promenade préféré des Varsoviens. Nous y trouvons beaucoup de cafés, de restaurants, de magasins et des boutiques de mode. A la fin de la Voie, la demeure du roi polonais Jan, impressionne par son mélange stylistique entre le Baroque européen et l'ancienne architecture polonaise traditionnelle. La résidence est entourée d'un jardin baroque avec des fontaines et des statues représentant des divinités antiques. A l'intérieur du palais se trouve une galerie d'art composée de portraits polonais des XVIe-XIXe siècles comprenant une collection unique de représentations de cercueils et de nobles. A la fin de l'excursion, les organisateurs prévoient un petit concert et un cocktail.

2. Varsovie - la ville de la jeunesse de Frédéric Chopin

Nous vous montrerons les lieux de Varsovie qui évoquent la vie et la création de Frédéric Chopin, les endroits qu'il a fréquentés durant sa jeunesse avant de quitter définitivement le pays. Parmi les plus importants nous pouvons citer: l'église baroque des Panny Wizytki, dans laquelle, en tant qu'élève au lycée de Varsovie, il jouait régulièrement de l'orgue pendant les messes, il y chantait, accompagné de la chorale des étudiants du Conservatoire sous la direction de J. Elsner; l'église Sainte-Croix, où se trouve l'urne contenant le coeur du compositeur; le Salon des Chopin du Palais Czapski-Krasiñski, contenant les meubles de l'époque ainsi que le piano Erard, appartenant jadis à F. Liszt; le Château des Ostrogski qui héberge la Société Frédéric Chopin et le Musée, dans lequel est organisée une exposition permanente "Chopin dans son pays natal et à l'étranger". Cette exposition présente des objets personnels, documents, manuscrits, sculptures et arts graphiques consacrés au compositeur et à son entourage le plus proche. Après la visite du Palais Ostrogski nous visiterons l'Académie de Musique Frédéric Chopin, centre moderne de formation de musiciens dits "chopinistes" du monde entier. Un concert et une réception sont prévus pour les participants

3. Brochów et Zelazowa Wola (lieu de naissance de Frédéric Chopin)

Brochów est un grand village situé à 60 km de Varsovie. C'est là que se trouve l'un des plus beaux monuments de Mazovie, une église gothique du XVIe siècle (1551-1561), qui, en plus d'être un lieu de culte, possède des équipements de défense: des murs dotés de quatre bastions sur les côtés et des meurtrières dans les tours. C'est dans cette église que les parents de Frédéric Chopin se sont mariés, et lui-même y a été baptisé. Zelazowa Wola est une perle dans le paysage de la région de Mazovie. C'est un endroit qui attire les amoureux de la musique de Chopin du monde entier, qui veulent comprendre les origines du phénomène de sa création. A Zelazowa Wola nous visiterons le Musée en forme de manoir traditionnel polonais. Il possède des meubles, des tissus décoratifs, des gravures anciennes et des instruments de musique de l'époque. Le manoir est entouré d'un parc magnifique mis en place durant l'entre-deux guerres, dans lequel, en été, sont joués des concerts en plein air, ou bien à l'intérieur, en cas de mauvais temps. Un concert de musique de Chopin ainsi qu'un cocktail sont prévus pour les participants.

4. Sierpc - campagne traditionnelle polonaise

Voyage à Sierpc (à 70 km de Varsovie), visite du Musée de la Campagne de Mazovie. Reproduction fidèle des bâtisses de campagne aux toitures de paille et aux équipements ménagers authentiques du XVIIIe et XIXe siècle, exposition originale montrant la vie quotidienne dans la campagne polonaise d'autrefois. Ici on peut observer des démonstrations d'artisanat et de manufacture traditionnelle: maréchaux-ferrants, fabrication de serviettes de table en paille dans l'atelier de couture, broderie sur toile, décoration d'oeufs de Pâques et des découpages, pain de culte, travail de l'ambre, présentation de sculptures populaires, cuisson du pain, fabrication et dégustation de beurre. Les principales attractions touristiques sont: les voyages en charrette, le grillage de saucisses ou de pommes de terre sur le feu, la représentation d'un groupe populaire de musique et de danse. A la fin du voyage, un repas chaud sera servi dans une taverne se trouvant sur le territoire de la réserve. Une visite de l'hôtel de ville et de la Brasserie "Sierpc" est également prévue.

5. Varsovie - hier et aujourd'hui

Traversée de Varsovie en autocar, accompagnée d'une visite de certains lieux choisis, les plus intéressants de la capitale, liés à son passé (Vieille Ville, Ville Nouvelle, Barbakan, Place du Château avec la Colonne de Zygmunt) et à son présent (Tombe du Soldat Inconnu, Monument de l'Insurrection Juive au Ghetto de Varsovie, Musée de l'Insurrection de Varsovie, la Diète). L'attraction la plus importante de cette excursion sera la visite du 30ème étage du Palais de la Culture et de la Science qui vous permettra d'admirer le panorama de Varsovie. Un voyage en bateau sur la Vistule est également prévu, ainsi qu'un cocktail.

6. Lowicz - Nieborów - Arkadia

60 km à l'ouest de Varsovie, nous pourrons admirer une basilique baroque ainsi que les intérieurs uniques d'anciens palais bourgeois. A Lowicz nous visiterons une collégiale qui dispose d'orgues datant de la période Baroque ainsi que le Musée Ethnographique, qui conserve une collection unique d'habits de chasse. Nous visiterons ensuite le Musée de Nieborów et d'Arkadia, une ancienne résidence des Radziwill, qui se compose du Palais des Radziwill avec son jardin à Nieborów (jardin à l'anglaise) et du Jardin Romantique de Hélène Radziwill à Arkadia (jardin à la française). A l'intérieur du palais se trouve le Musée d'intérieurs de la résidence du palais des XVIIe - XIXe siècles: sculptures, peintures, arts graphiques, meubles, bronzes, porcelaines et verres, argenterie, horloges, tissus, recueils bibliothécaires agrémentés d'objets d'art et d'artisanat. A la fin, un cocktail est prévu pour les participants.

7. Sochaczew - Park National de Kampinos

Excursion à Sochaczew (60 km de Varsovie), visite du Musée du Chemin de Fer à Voie Etroite, contenant la plus grande collection de matériel ferroviaire à voie étroite de toute l'Europe. Voyage en train historique de Sochaczew à Wilcze Tulowskie, à la limite de la Forêt Vierge de Kampinos. Ballade en forêt, feu de camp, chants et grillage de saucisses.

Excursions après la conférence

Excursion 1: Cracovie (2 jours)

Départ de Varsovie en train Intercity le samedi 16 juillet à 8h00. Retour à Varsovie en train Intercity le dimanche 17 juillet à 20h00.

Cracovie, désignée Ville Européenne de la Culture, reste l'une des villes les plus visitées de Pologne grâce à son patrimoine historique et culturel impressionnant. C'est un centre important pour la science et l'éducation. L'Université Jagielloñski (fondée en 1364), fraîchement rénovée, est l'une des plus anciennes d'Europe et les 16 autres écoles supérieures de la ville accueillent 130.000 étudiants. Cracovie a gardé sa disposition urbaine d'origine avec le plus grand centre-ville médiéval de toute l'Europe. Nous commencerons notre visite par la Bibliothèque Jagielloñska et nous verrons une exposition spéciale de collections musicales du Département des Archives Mus Durant notre séjour à Cracovie nous verrons: le Marché, au cœur de la ville, le Chemin Royal, le Château Royal de Wawel et Kazimierz, un quartier, habitée par la population juive depuis 1939. Nous prévoyons également une visite de Wieliczka (à 12 km du centre-ville), une mine de sel unique, fondée il y a plus de 700 ans. Le soir, nous pourrons nous reposer dans l'un des nombreux cafés, restaurants et pubs, afin de déguster de savoureux plats dans une atmosphère inoubliable.

Prix: 190,00 EUR. Contient les frais de transport, l'hôtel, la nourriture, le guide et les tickets d'entrée.

Excursion 2: Gdansk (2 jours)

Départ de Varsovie en train Intercity le samedi 16 juillet à 8h00. Retour à Varsovie en train Intercity le dimanche 17 juillet à 20h00.

Gdansk est un port sur la Mer Baltique qui compte plus de 500.000 habitants. C'est aussi un centre touristique et culturel important. Durant les 1000 années de son existence, cette ville avait la réputation d'être riche et tolérante, ce qui n'a pas manqué d'attirer des immigrés du monde entier. Le caractère cosmopolite de la ville est perceptible notamment dans son architecture, dans son climat unique, dans sa magie et dans son histoire scientifico-culturelle. De nos jours, comme jadis, la ville accueille à bras ouverts les invités du monde entier. Nous hébergeons les Participants de notre Conférence dans l'un des rares lieux qui n'a pas souffert durant la guerre. Restaurés et modernisés avec beaucoup de piété, ces bâtiments ont accueilli l'Académie de Musique de Gdansk. Le programme de l'excursion comprend: la visite de l'Académie de Musique et de la Vieille Ville, un concert de carillons, la visite de la Cathédrale d'Oliwa, un concert d'orgues (l'instrument comporte 7896 fifres à 110 registres et des figurines d'anges portant des trompettes), une escapade en bateau sur le Golfe de Gdansk (les chantiers navals, le port, Wisloujscie, Westerplatte, Sopot). Nous envisageons également de laisser du temps libre pour vous permettre de visiter individuellement la ville.

Prix: 150,00 EUR. Contient les frais de transport, l'hôtel, la nourriture, le voyage en bateau, le guide et les tickets d'entrée.

Programme touristique pour les accompagnants

Les accompagnants auront la possibilité de participer à des excursions d'une journée organisées spécialement pour eux.

• Un bref voyage à travers la ville en compagnie d'un guide, avec la possibilité d'acheter des souvenirs polonais, un atelier de pratique culinaire dans un restaurant de Varsovie (présentation de la réalisation de divers plats de la cuisine polonaise, suivie d'une dégustation).
• Visite de musées et de galeries.
• Une visite panoramique de la ville.